显示标签为“有声有色”的博文。显示所有博文
显示标签为“有声有色”的博文。显示所有博文

2010年2月18日星期四

为明天而努力

像是脾气太坏,或是耐性很低等等,有些自己的烂理由。
以前的我遇到不夠多美好的人,现在遇到的一些人就像是很蓝的湖水,让我每每想着自己的混浊。
不过却没有怎么样,只能更多爱,很多很多的爱,才能获得真正的勇敢。

连续几天跟“猪朋狗友”混,基本上,他们比较像清澈见底的湖水,而我就是那沉淀物。
昨天拜年看电影聊天,今天混到现在刚从ktv回来,明天约好要醉不归 。

NY说喝醉的人一是大笑,一是大哭,我真想知道我喝醉的模样,期待ing。

唱了多首歌曲,最很喜欢林夕的词:
相爱很难



最好 有生一日都爱下去
但谁人 能将恋爱当做终生兴趣
生活 其实旨在找到个伴侣
面对现实 热恋很快变长流细水

可惜我 不智或侥倖
对火花天生敏感
不过 两只手拉得太紧
爱到过了界那对爱人
同时亦最易变成一对敌人

也许相爱很难
就难在其实双方各有各寄望
怎么办
要单恋都难
受太大的礼会内疚却也无力归还
也许不爱不难
但如未成佛升仙也会怕
爱情前途黯淡
爱不爱都难
未快乐先有责任给予对方面露欢颜

得到浪漫 又要有空间
得到定局 却怕去到终站
然后付出多得到少不介意豁达
又担心 有人看不过眼

可惜我 不智或侥倖
对火花天生敏感
不过 两只手拉得太紧
爱到过了界那对爱人
同时亦最易变成一对敌人

也许相爱很难
就难在其实双方各有各寄望
怎么办
要单恋都难
受太大的礼会内疚却也无力归还
也许不爱不难
但如未成佛升仙也会怕
爱情前途黯淡
爱不爱都难
未快乐先有责任给予对方面露欢颜

得到浪漫 又要有空间
得到定局 却怕去到终站
然后付出多得到少不介意豁达
又担心 有人看不过眼

无论热恋中失恋中
都永远记住第一戒
别要张开双眼

2010年1月26日星期二

不是...不是...只是



上估狗输入李嘉,会找到很多李嘉诚与李嘉欣的资料,但我要找的是李嘉,有一点难找,虽说也没什么想找,不在意她的现在,也不在意1989年可能只13或14岁的她。但那时的她出了一首永远的经典台语歌。

拢是为着你啦,假装很好唱其实一点也不,冷静派的情伤歌曲。

无人亲像我,这么软心肝,你要离开我,眼泪流不完。不是我一时想不开,不是我对你无情意,只是心伤悲。高级汉语里看到「不是...不是...只是」的造句题目,想起这首歌。在眼泪流不完的同时还能冷静知道眼泪是为什么而流,确知不是为了别的那个、那个,而是为了这个。多么了不起又美的造句,永远的第二名美丽台语歌。

2009年10月15日星期四

Sweet Dreams



Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
(Whispering) Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Movin' on!

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside
Gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you

2009年10月12日星期一

把悲伤留给自己



能不能讓我 陪著妳走  即然妳說 留不住妳 回去的路 有些黑暗 擔心讓妳 一個人走

我想是因為 我不夠溫柔 不能分擔 妳的憂愁 如果這樣 說不出口 就把遺憾 放在心中

把我的悲傷 留給自己  妳的美麗 讓妳帶走 從此以後 我再沒有 快樂起來的理由

把我的悲傷 留給自己  妳的美麗 讓妳帶走 我想我可以忍住悲傷 可不可以 妳也會想起我

是不是可以 牽妳的手呢 從來沒有 這樣要求 怕妳難過 轉身就走 那就這樣吧 我會了解的

把我的悲傷 留給自己  妳的美麗 讓妳帶走 從此以後 我再沒有 快樂起來的理由

我想我可以忍住悲傷  假裝生命中沒有妳  從此以後 我在這裡 日夜等待 妳的消息

能不能讓我 陪著妳走  即然妳說 留不住妳 無論妳在 天涯海角 是不是妳 偶爾會想起我

可不可以 妳也會想起我 可不可以 可不可以 可不可以

比较喜欢蔡琴的唱法,柔情的唱腔,怀念+悲伤+挽留;陈升则是洒脱,过去的就让它过去吧,一切已成回忆~

2009年8月24日星期一

《各站停靠》BY青峰

昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與,不知周也。
俄然覺,則蘧蘧然周也。
不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與?
莊子〈齊物論〉
春立下分際的標竿時,我作了一個夢。
我夢見我竟然變成了人,走到草原上,
看著自己飛來飛去。
雨水沾濕了翅膀,卻讓花香更清明;
穀雨雖然寒冷,卻讓鮮豔的顏色更磅礡。
當我還是蝴蝶的時候,我不知道自己如此地快樂。
我遇過這叢花嗎?或是這花的誕生是因為我?
我能再遇到他嗎?還是我從未盛開過?
不過,我知道那花從此印記成我的紋路

Chaque papillon etait le fantome dune fleur passe,
revenant a la recherche de elle-meme
.
(“每一個蝴蝶都是從前的一朵花的鬼魂,回來尋找它自己。”)
那個隱居的女人,她的朋友說。
當我夢為人的時候,我才發覺這被忽略的快樂。
Est-ce que jai vraiment rencontre cette fleur?
Etait-elle nee pour moi?
Est-ce que je vais la revoir?
Nai-je jamais eclos?
(我遇過這朵花嗎?她是因為我而生嗎?
我能再遇見她嗎?還是我從未綻放?)
尋找前世的蝴蝶,在夢的觸鬚中成了人;
身體形式是生命的各站停靠。
懂得太多的人,被心眼絆倒,在計較間迷走打轉
而那不怕貘、不懂生死的翅膀,正飛舞在最美的風景間
我期待夢醒的時候,要做一隻順應快樂的蝴蝶。
Elle a dit( 她说 )
  Elle a dit( 她说 )
  Elle a dit( 她说 )
  En suite, elle a dit( 然后,她说 )
  A la fin, elle a dit( 最后,她说 )
每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂,回来寻找它自己

2009年8月12日星期三

江湖笑



江湖笑
恩怨了
人过招 笑藏刀
红尘笑 笑寂寥
心太高 到不了
明月照 路迢迢
人会老 心不老
爱不到 放不掉
忘不了 你的好

看似花非花雾非雾
滔滔江水留不住
一身嚎情壮志铁傲骨
原来英雄是孤独

江湖笑 爱逍遥
琴豁萧 酒来倒
仰天笑 全忘了
潇洒如风轻飘飘

爱或恨 都不要

2009年8月5日星期三

即将毕业








今天天空下起雨,毛毛,是在哀悼还是喜极而泣?

请假,拿毕业袍,对于毕业,我的心情此刻并没怎样,没有感伤,恩,没有;开心?也没有,开心什么?真没想到自己即将毕业竟一点感觉也没有,我是不是有问题? :是后知后觉还是已经麻木?

下雨的时刻,我们都特别认真,把东西搞得湿答答的,下雨的原因无尽,总而言之就是笑不出来了,雨也许ㄧ个下午就破涕为笑,也可能就在心里下ㄧ个星期、ㄧ个月、一年、两年、三年、四年...,时间再长下去对身体就不好了。

想起一首很老的歌,那是那歌手还很年轻的时候写的《越洋电话》:如果你不想再想太多,如果你厌倦了!你后悔了,请回到我身后...』。

你那里在下雨吗?口合!日青!日青!go go!这首《越洋电话》点播给你。



My love will get you home



If you wander off too far, my love will get you home.
If you follow the wrong star, my love will get you home.
If you ever find yourself, lost and all alone,
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
Boy, my love will get you home.

If the bright lights blinds your eyes, my love will get you home.
If your troubles break your stride, my love will get you home.
If you ever find yourself, lost and all alone,
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
Boy, my love will get you home.

If you ever feel ashamed, my love will get you home.
When there's only you to blame, my love will get you home.
If you ever find yourself, lost and all alone,
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
Boy, my love will get you home.

If you ever find yourself, lost and all alone,
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
Boy, my love will get you home,
Boy, my love will get you home.

今天开会时不经意听到这首歌,很有感觉,一整天在我的耳边来回旋绕回荡。

2009年8月3日星期一

心来不及缝合

独自呆在办公室,因为情绪波动而开始感到非常疲累,要交销售报告、市场调查报告、要照顾我的脚、想起一大早要上班,电话费的钱还没缴,学校的东西还沒改,房间很乱沒时间整理,答应朋友的事情还没做,下星期要准备毕业的东西:拿毕业袍、缴交XXX费用,得申请Day Off,......。有的时候,生活就是这样,不得不上场,顾不得我们的心来不来得及缝合。

想起今早新人阿顺遇到的顾客,在他的身上我看到以前的自己:刚出来工作没经验、说话直肠直肚、为人忠忠直直、不会变通、做起事来一塌糊涂还经常挨骂受气,越回忆越伤心,很想走过去安慰他,但就是哽咽说不出话。只是给了他一些鼓励:“不要被之前的顾客影响你一整天的心情,因为他们没资格 + 无论发生什么事请,请记得保持你的笑容。” 心里希望他可以变得坚强,希望他可以走过那些难以吭声的日子,阿顺,加油!

一如往常,又和姐妹们聚会,这次是在1118,跟他们约会像是见心理医生,无话不说,无所不谈,憋在心里1个星期7天的烦恼、奇遇、故事、怪谈、困境、感情、爱情畅所欲言,像吃了药丸后拉肚子一泻千里,痛快!希望她们每一个都有美好的将来,遇到疼爱自己的男人,幸福健康一辈子。

回家路途,听收音机,不晓得DJ是谁,但播放的歌曲很合我的胃口,很适合现在的气氛。方大同的“不知名”(哈哈哈,不熟他啦)和张惠妹的《人质》,好好听,声音很有感染力,张惠妹不愧是天后!

好了,明天星期一,星期一除了是我的电影节,也是拍拖天,明天几部电影等着我+拍拖,大家要一起幸福哦!

《人质》

我和你啊存在一种危险关系
彼此挟持这另一部份的自己
本以为这完整了爱的定义
那就乖乖的守护着你

相爱变成猜忌怀疑的烂游戏
规则是要憋着呼吸越靠越近
但你的温柔是我唯一沉溺
你是爱我的就不怕有缝隙

在我心上用力的开一枪
让一切归零在这声巨响
如果爱是说什么都不能放
我不挣扎反正我也没差

相爱变成猜忌怀疑的烂游戏
规则是要憋着呼吸越靠越近
但你的温柔是我唯一沉溺
你是爱我的就不怕有缝隙

在我心上用力的开一枪
让一切归零在这声巨响
如果爱是说什么都不能放
我不挣扎反正我也没差

人质在这一刻得到释放
相爱的纯粹落得如此下场
你满意吗我们都别说谎

2009年7月30日星期四

喜欢想起走味的咖啡



張懸-喜歡

片段中 有些散落
有些深刻的錯
還不懂 這一秒鐘
怎麼舉動; 怎麼好好地和誰牽手

那寂寞有些許不同
我挑著留下沒說
那生活還過分激動, 沒什麼我已經以為能夠把握

而我不再覺得失去是捨不得
有時候只願意聽你唱完一首歌
在所有人事已非的景色裡
我最喜歡妳

片段中 有些散落
有些深刻的錯
就快懂 這一秒鐘
怎麼舉動 怎麼好好和你過

那寂寞有些許不同
我挑著留下沒說
那生活還過分激動, 沒什麼我已經以為能夠把握

你知道
你曾經讓人被愛並且經過
畢竟是有著怯怯但能 給的沉默
在所有不被想起的快樂裡
我最喜歡妳

而我明白覺得失去是捨不得
有時候只願意聽你唱完一首歌
在所有人事已非的景色裡
我最喜歡妳

我想起一首歌,正当我试着去揭开生活底下埋伏的暗流,《走味的咖啡》,我想起这首歌,正当我听着張悬的喜欢,而纳闷的研究起歌词时。夜晚十点,我独自坐在客厅木椅上,灯光很微弱,电脑荧幕不断闪烁,歌声像阵微风轻轻弹起钢琴哼哼啦啦,真是好听。正当我听着张悬的喜欢时,想起。

2009年6月17日星期三

时光 After 17

时光,在头痛与头痛间溜过。而我们內心中幼稚和自制的部分彼此消长,陈绮贞也在老,After 17 我才渐渐的即将听懂。时光,制造我们这些不要脸的老灵魂,真不想一天天,道理越来越多,时光越来越少。



一步一步走过
昨天我的孩子气
我的孩子气给我勇气
每天每天电视里
贩卖新的玩具
我的玩具是我的秘密
自从那一天起
我自己做决定
自从那一天起
不轻易接受谁的邀请
自从那一天起
听我说的道理
When I am after 17
一步一步走过
昨天我的孩子气
孩子气保护我的身体
每天每天电视里
贩卖新的玩具
我的玩具就是我自己
自从那一天起
我自己做决定
自从那一天起
不在意谁的否定
自从那一天起
听我说的道理
When I am after 17
When I am after 17

2009年5月24日星期日

Quando quando quando 什么时候 什么时候 什么时候



海尼根除了happy together以外的另一首广告歌曲

Tell me when will you be mine
告诉我你什么时候会属于我
Tell me quando quando quando
告诉我什么时候、什么时候、什么时候
We can share a love divine
让我们之间有神圣的爱
Please don't make me wait again
请不要再让我等待
When will you say yes to me
你什么时候会对我说我愿意
Tell me quando quando quando
告诉我什么时候、什么时候、什么时候
You mean happiness to me
你是我的幸福
Oh my love please tell me when
我的爱,请让我知道什么时候
Every moments a day
一刻如一日
Every day seems a lifetime
一日如一生
Let me show you the way
让我引导你
To a joy beyond compare
到达无可比较的快乐
I can't wait a moment more
我再也不能等待
Tell me quando quando quando
告诉我什么时候、什么时候、什么时候
Say to me that you adore
说我是你所爱
And then darling tell me when
然后亲爱的告诉我什么时候
Every moments a day
一刻如一日
Every day seems a lifetime
一日如一生
Let me show you the way
让我引导你
To a joy beyond compare
到达无可比较的快乐
I can't wait a moment more
我再也不能等待
Tell me quando quando quando
告诉我什么时候、什么时候、什么时候
Say its me that you adore
说我是你所爱
And then darling tell me when
然后亲爱的告诉我什么时候
Whoa my lover tell me when
爱人告诉我什么时候
Oh my darling tell me when
亲爱的告诉我什么时候
Oh come on tell me when
请告诉我什么时候
Yea tell me when
说吧什么时候

歌词取自百度网站

2009年5月22日星期五

Tizzy bac: 浅色的那条


你又说了一遍 你不是真的要结束这些
and you say you're sorry, you're really sorry, but I'm not!
这次我沒有逃避 努力睁开眼
但我离开之后 最难的路才算要开始了

我知道 再说也沒用 我不能改变这现实 改变你我
也知道 我不能再承受 任何一丁点儿的崩坏 我的信仰
Ok 错都算我 我只想拿回 那件外套
Ok 我可以不要 那牛仔裤 浅色的那条
迎着风 微笑地在祈祷 歪着头 让眼泪随风飘
慢动作 沒尽头地奔跑 我喔 沒有错 不奢求 就不会痛
你又说了一遍 你不是真的要结束这些
and you say you're sorry, you're really sorry, but I'm not!
这次我沒有逃避 努力睁开眼 但我离开之后 我离开之后

我知道 爱恨总交杂着 当时间沉淀了所有 会剩美好
也知道 你是最善良的 但也许真要有距离 才看得到
Ok 错都算我 我只想带走那只白猫
Ok 我可以不要 那牛仔裤 浅色的那条

我不想问到底天堂在哪里 oh 妈妈我只想躲在你怀里 oh yeah
我不聽讓世界運行的真理 oh 妈妈我只想躲在你怀里
带我重回旧日儿时熟悉的风景 脚踏车
妈妈我只想躲在你怀里oh yeah
甜蜜摇篮曲 还有双色冰淇淋 oh 妈妈我只想躲在你怀里
迎着风 微笑地在祈祷 歪着头 让眼泪随风飘
慢动作 沒尽头地奔跑 我喔 沒有错 不奢求 就不会痛
如果能有一天 你和我又在街角重相见
would you say miss me, oh would you miss me, but I did!
这次我仍然沒有逃避 睁开眼
但我离开之后 我离开之后
又一遍 你说你真的捨不得从前
and you say you love me, you really love me, but for what?
这次我沒有沈迷 咬牙忍住淚
但我离开之后 最难的路才真要开始走

________________________________________

Tizzy Bac这首歌,是在谈分手,世界上大部分的歌都是在谈分手,不过倒是很少有人可以这样子把分手弄得很有层次感。

大概分手这件事本身就很有层次感:找借口、安慰自己、装坚强、切割、谈判、大哭、想东想西......。

另外,问题不是白猫,而是外套,还有浅色的那条,到底谁霸占着浅色的那条不放?

2009年5月18日星期一

Happy together

Imagine me and you,
I do
I think about you day and night
It's only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together
If I should call you up (call you up)
Invest a dime
And you say you belong to me
And ease my mind (ease my mind)
Imagine how the world could be
So very fine (very fine)
So happy together

{Refrain}
I can't see me loving nobody but you
For all my life
When you're with me
Baby the skies will be blue
For all my life

Me and you
And you and me
No matter how they tossed the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

{Refrain}

Me and you
And you and me
No matter how they tossed the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba
Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba

Me and you
And you and me
No matter how they tossed the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together
O.o.O.o.O.o.O.o.
So happy together
O.o.O.o.O.o.O.o.
How is the weather
(Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba)
So happy together
(Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba)
We're happy together
(Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba)
So happy together...
(Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba)
So happy together...
(Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba)
So happy together...
(Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba Ba ba)


2009年4月23日星期四

布瓜?布瓜?

法国电影《蝴蝶》片尾曲


莎:Pourquoi les poules pondent des oeufs?  为什么鸡会下蛋?
爷:Pour que les oeufs fassent des poules. 为了蛋都孵出小鸡
莎:Pourquoi les amoureux s'embrassent? 为什么恋人要亲吻?
爷:C'est pour que les pigeons roucoulent. 为了使鸽子咕咕叫
莎:Pourquoi les jolies fleurs se fanent?  为什么美丽的花朵会凋谢?
爷:Parce que ca fait parti du charme. 因为这也是魅力的一部分
莎:Pourquoi le diable et le bon Dieu?  为什么会有魔鬼和上帝?
爷:C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人开口说话
莎:Pourquoi le feu brule le bois?  为什么火惠烧木头?
爷:C'est pour bien rechauffer nos coeurs or. 为了让我们像毛毯一样的暖
莎:Pourquoi la mer se retire?  为什么大海会有退潮?
爷:C'est pour qu'on lui dise"Encore." 为了让人们对它说:“再来一遍”
莎:Pourquoi le soleil disparait?  为什么太阳会下山?
爷:Pour l'autre partie du decor. 为了绘出另一面景象
莎:Pourquoi le diable et le bon Dieu? 
为什么会有魔鬼和上帝?
爷:C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人开口说话

莎:Pourquoi le lion mange l'agneau?  为什么狼要吃小羊?
爷:Parce qu'il faut bien se nourrir. 因为的填饱肚子啊
莎:Pourquoi le lievre et la tortue?  为什么有龟兔赛跑的故事?
爷:Parce que rien ne sert de courir. 因为要知道光跑沒什么用
莎:Pourquoi les anges ont-ils des ailes?  为什么天使会长翅膀?
爷:Pour nous faire croire au Pere Noel. 为了让我们相信有圣诞老人
莎:Pourquoi le diable et le bon Dieu? 
为什么会有魔鬼和上帝?
爷:C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人开口说话

********************************************************
爷:Ca t'a plu que tu voyages? 这次旅行,你喜欢吗?
莎:Ah oui,beaucoup. 哦,非常喜欢
爷:On a vu de belles choses,hein? 看到很多美丽的东西对吧?
莎:J'aurais bien voulu voir des sauterelles. 我还想看蝈蝈
爷:Sauve-toi!pourquoi des sauterelles? 为什么是蝈蝈啊?
莎:Elles desibelillent. 还有蜻蜓
爷:Une prochaine fois,d'accord. 嗯,下次吧,好吗?
莎:D'accord. 嗯
 Je peux te demannder quelque chose? 我能问你点事情吗?
爷:Quoi encore? 又有什么事?
莎:On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes. 咱们继续,不过这次嘛,你来唱
爷:Pas question. 不行
莎:Tu te pleures. 求你了
爷:Non, mais non. 不行.不行.就是不行
莎:Alors, c'est le dernier couplet. 唱吧,最后一段了
爷:Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas? 你不觉得你有点得寸进尺吗 ?
********************************************************
爷:Pourquoi notre coeur fait tic-tac?  为什么我们的心脏跳得滴滴答答
莎:Parce que la pluie fait flic flac. 因为雨点滴得啪嗒啪嗒
爷:Pourquoi le temps passe si vite?  为什么时间过得如此快
莎:Parce que le vent lui rend visite. 因为风与它有个约会
爷:Pourquoi tu me prends par la main?  为什么你拉着我的手
莎:Parce qu'avec toi je suis bien. 因为和你在一起,我觉得很幸福
爷:Pourquoi le diable et le bon Dieu?  为什么会有魔鬼和上帝?
莎:C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人开口说话

2009年4月22日星期三

一见钟情


辛波丝卡 wislawa Szymborska 波兰诗人
1996年荣获诺贝尔文学奖

你不会不认识她,因为在几米的《向左向右走》摘录了一小节、梁咏琪也曾在《向左向右走》念过一首诗
那就是她的诗--波兰女诗人辛波丝卡 (Wislawa Szymborska) 的经典之作 “Love at First Sight”。

中文翻译
一见钟情 辛波斯卡著

他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇
这样的确定是美丽的
但变幻无常更为美丽

既然从未见过面
所以他们确定
彼此并无任何瓜葛
但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语
他俩或许擦肩而过一百万次了吧

我想问他们
是否记不得了
在旋转门
面对面那一刻
或者在人群中喃喃说出的「对不起」
或者在听筒截获的唐突的「打错了」
然而我早知他们的答案
是的 他们记不得了

他们会感到诧异
倘若得知 缘分已玩弄他们多年

时机尚未成熟
变成他们的命运
缘份将他们推近 驱离
阻挡他们的去路
忍住笑声
然后闪到一旁

有一些迹象和信号存在
即使他们尚无法解读
也许在三年前
或者就在上个星期二
有某片叶子飘舞于 肩与肩之间
有东西掉了又捡了起来
天晓得 也许是那个
消失于童年灌木丛中的球

还有事前已被触摸
层层覆盖的 门把和门铃
检查完毕后并排放置的手提箱
有一晚 也许同样的梦
到了早晨变得模糊

每个开始
毕竟都只是续篇
而充满情节的书本
总是从一半开始看起


附上原著波兰文MiŁość od pierwszego wejrzenia,
编曲



Oboje są przekonani,
że połączyło ich uczucie nagłe.
Piękna jest taka pewność,
ale niepewność piękniejsza.
Sądzą, że skoro nie znali się wcześniej,
nic między nimi nigdy się nie działo.
A co na to ulice, schody, korytarze,
na których mogli się od dawna mijać?
Chciałabym ich zapytać,
czy nie pamiętają -
może w drzwiach obrotowych
kiedyś twarzą w twarz?
jekieś "przepraszam" w ścisku?
głos "pomyłka" w słuchawce?
- ale znam ich odpowiedź.
Nie, nie pamiętają.
Bardzo by ich zdziwiło,
że od dłuższego już czasu
bawił się nimi przypadek.
Jeszcze nie całkiem gotów
zamienic się dla nich los,
zbliżał ich i oddalał,
zabiegał im drogę
i tłumiąc chichot
odskakiwał w bok.
Były znaki, sygnały,
cóż z tego, że nieczytelne.
Może trzy lata temu
albo w zeszły wtorek
pewien listek przefrunął
z ramienia na ramię?
Było coś zgubionego i podniesionego.
Kto wie, czy już nie piłka
w zaroślach dzieciństwa?
Były klamki i dzwonki,
na których zawczasu
dotyk kładł się na dotyk.
Walizki obok siebie w przechowalni.
Był może pewnej nocy jednakowy sen,
natychmiast po zbudzeniu zamazany.




不明白波兰文,可是音乐好好听,呵呵

2009年4月21日星期二

梵谷的色彩



《向日葵》(Sunflowers),1888年,收藏于奥塞美术馆

看了La Maison en Petits Cubes, 觉得短片画面的色彩很有梵谷的感觉, 特地找来看看。
梵谷的画,自他死后才被重视的。换句话说,是他去世后才成名的。1903年梵谷的作品在布雷达市场(Breda Market)一幅只能卖到5分到10分钱。但是现在这些画却是数以百万元计的。
更多的资料, 对于画的解释, 请浏览 http://www.twowin.com.tw/others/fg_picture/#

2009年4月8日星期三

阿桑, 落在天上的叶子

阿桑病逝,
歌唱“叶子”,是我们纪念她的方式,
叶子
飞吧,飞吧,飞吧。。。

词曲:陈晓娟 演唱:阿桑

叶子 是不会飞翔的翅膀
翅膀 是落在天上的叶子
天堂 原来应该不是妄想
只是我早已经遗忘
当初怎么开始飞翔

孤单 是一个人的狂欢
狂欢 是一群人的孤单
爱情 原来的开始是陪伴
但我也渐渐地遗忘
当时是怎样有人陪伴

我一个人吃饭 旅行 (到处)走走停停
也一个人看书 写信 自己对话谈心
只是心又飘到了哪里

就连自己看也看不清
我想我不仅仅是失去你

前几天才在谢师宴唱这首歌,感慨同学们即将分离,真没想到。。。
我想,我们不仅仅是失去你~

2009年4月3日星期五

我只想遗忘,然后我抽烟




Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme les p'tits soldats
Qui veulent me prendre


Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses n'embaumerait pas autant
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
Me rend malade

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
我的房间是个笼子
阳光从窗户泄下
侍者在我门边
就像那些
要帶我走的小兵兵


我不想工作
我不要午餐
我只想遗忘
然后我抽烟

很久以前我就知道爱情的味道
像是百万朵玫瑰闻起來却不是那么甜美
现在只要有朵花在我
身边
我就感觉不对劲

我不想工作
我不要午餐
我只想遗忘
然后我抽烟


我沒什么好得意
生活只想扼杀我
它壮观华丽也和蔼可亲
但我始终不了解


我不想工作

我不要午餐
我只想遗忘
然后我抽烟


我沒什么好得意
生活只想扼杀我
它壮观华丽也和蔼可亲
但我始终不了解


我不想工作

我不要午餐
我只想遗忘
然后我抽烟




最近爱上pink martini, 不知为什么。。
轻松的音乐,歌词在对生命的无奈唱出控诉, 他的调调像我。
我们永远也不知道我们什么时候会死,生命是一场戏剧,我们是演员。
于是,我什么都不想,
我不想工作,不,我不要午餐,我只想遗忘,然后我抽烟。

“que sera sera”




我小時候超喜欢画画唱歌的,五岁还在无师自通的情况下学会弹钢琴。

上小学一年级,发现世界上有图画纸这种东西,觉得无比高级,经过文具店总想买画纸颜色笔。每每花了图画,自己瞧呀瞧,实在非常满意,于是高高兴兴地拿到厨房,在妈妈面前献宝,我妈指着我的画,一句“为什么眼睛一大一小的”, 一句话断送我的画家生涯。

至于弹琴,至今江郎才尽,犹记得老师惊讶的神情, 还亲自告诉我爸我很有天分,咳,只能怪我生不逢时,爸说:“家里穷,没钱买钢琴啊!”又一句话断送了我的音乐生涯。

到了二年级,学校韵律操选拔赛,全校数千人,教练竟在茫茫人海中挑选我。秘密受训几个月,终于要出国当选手,我妈一句“不行”,再一次断送我的选手生涯。

试问人生有多少次机会能让你一次又一次地眼睁睁地看着它溜走?

长大了,要面对的抉择更多:学业,工作,朋友,爱情等。

被Lawrence问及是否一辈子都不拍拖时,
我的回应是“que sera sera, whatever will be will be”
人生事事皆注定,未来并非手中物)。

其实心里还蛮期待一个自己心仪的男人开口对我说:

“别这么辛苦了, 我养你, 做我的女人吧!”

这首歌是幼稚园就学会的,但当时不明白歌词的意思,
凡是不能强求,何不顺其自然?

que sera sera 西班牙语,1960年希区柯克 的电影《一个知道如此多的人》中的插曲,非常好听,是童谣般的小曲,翻译成英语是“whatever will be ,will be."直译的意思是该来的总会来,歌曲名字一般翻译成万事随缘世事难料之类的... 我个人则比较喜欢“顺其自然”这个翻译。