“que sera sera”

我小時候超喜欢画画唱歌的，五岁还在无师自通的情况下学会弹钢琴。

上小学一年级，发现世界上有图画纸这种东西，觉得无比高级，经过文具店总想买画纸颜色笔。每每花了图画，自己瞧呀瞧，实在非常满意，于是高高兴兴地拿到厨房，在妈妈面前献宝，我妈指着我的画，一句“为什么眼睛一大一小的”， 一句话断送我的画家生涯。

至于弹琴，至今江郎才尽，犹记得老师惊讶的神情， 还亲自告诉我爸我很有天分，咳，只能怪我生不逢时，爸说：“家里穷，没钱买钢琴啊！”又一句话断送了我的音乐生涯。

到了二年级，学校韵律操选拔赛，全校数千人，教练竟在茫茫人海中挑选我。秘密受训几个月，终于要出国当选手，我妈一句“不行”，再一次断送我的选手生涯。

试问人生有多少次机会能让你一次又一次地眼睁睁地看着它溜走？

长大了，要面对的抉择更多：学业，工作，朋友，爱情等。

被Lawrence问及是否一辈子都不拍拖时，
我的回应是“que sera sera, whatever will be will be”
（人生事事皆注定,未来并非手中物）。

其实心里还蛮期待一个自己心仪的男人开口对我说：
“别这么辛苦了, 我养你, 做我的女人吧！”

这首歌是幼稚园就学会的，但当时不明白歌词的意思，
凡是不能强求，何不顺其自然？

注：que sera sera 是西班牙语，1960年希区柯克 的电影《一个知道如此多的人》中的插曲，非常好听，是童谣般的小曲，翻译成英语是“whatever will be ,will be."直译的意思是该来的总会来，歌曲名字一般翻译成万事随缘，世事难料之类的... 我个人则比较喜欢“顺其自然”这个翻译。